編號

Code

名 稱

Title

內 容

Contents

對 象

Audience

語 言

Language

製作機構

Producer

EK1

廢物的處理

教導小朋友不應亂拋垃圾。

包括：遊戲、故事書2本、圖片6張、棋2款、錄音帶（主題曲）及教師手冊、骰一粒

小學生

及  

幼稚園

中文

教育署

EK2

如何保護環境

故事集

以故事形式向小朋友灌輸減少垃圾的觀念。

包括：投影機膠片(25張)、說明書及補充資料

小學生  

及

幼稚園

中文

香港環境中心

EK3

牆壁生境

The Wall Habitat

介紹牆壁作為研究生態學的研習活動。

包括：幻燈 (12張)、習作（中英文習作各2份）、教師手冊

Introduce a wall as a convenient site for ecological studies.

初中生

Junior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

及

香港數理學會

WWF (HK) &

HK Association for Sci. & Maths Ed. Ltd. (1988)

EK4

探索北潭涌

自然教育徑

A visit to Pak Tam Chung Nature Trial

介紹北潭自然教育徑的環境及激發學生參與考察大自然

包括：幻燈（12張）及教師手冊。

Introduce the Pak Tam Chung Nature Trial & encourage students to participate in field exercises.

初中生

Junior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

及

香港數理學會

WWF (HK) &

HK Association for Sci. & Maths Ed. Ltd. (1987)

EK5

污染

Pollution

介紹香港的污染情況及市民應有態度。

包括：幻燈(49張)、問卷、角色扮演、圖3張

A look at the HK pollution situation & citizen’s role, 30 pieces of paper.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

香港環境中心

HKEC

EK6

海灘污染

Beach Pollution

了解海灘污染問題。

包括：中英文習作共2份、幻燈 (12張）及教師手冊

Introduce the problems of beach pollution.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

及 

香港地理學會

WWF (HK) &

HK Geographical Association(1990)

EK7

香港自然環境問題辯論大會

HK’s great Environmental Debate

有關環境問題的資料，以供辯論之用。

包括：工業、海洋資源、郊外及市區等資源等。

Provision of background information on debatable topics.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

WWF (HK)

EK8

都市化與

環境的關係

Urbanization and the Environment

都市發展及其對環境造成的影響。

包括：幻燈（12張）、習作中英各1及教師手冊

Urban growth and its impact on environment.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會  

及  

香港地理學會

WWF (HK) &

HK Geographical Association (1990)

EK9

城市衰落及

重建計劃

Urban Decay &

Redevelopment

城市規劃的重要性。

包括：幻燈（12張）、習作（中英各1）及教師手冊。

Influence of urban planning on the environment.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

及  

香港地理學會

WWF (HK) &

HK Geographical Association

(1990)

EK10

山火

Hillfires

提高學生對山火問題的認識

包括：幻燈（12張）、實地研究作業及教師手冊各1。

Arouse the awareness of students towards the problems of hillfires.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會  

及

香港數學會

WWF(HK)

HK Association for Sci. & Maths Ed. Ltd.

(1988)

EK11

香港郊野公園（一）

Country Parks

in HK (I)

探討郊野公園的作用。

包括：遊戲、角色扮演（中英文習作共兩份）、幻燈（12張）及教師手冊。

Investigate the role of country parks in countryside conservation.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

及

香港地理學會

WWF(HK) &

HK Geographical Association

(1989)

EK12

香港郊野公園

（二）

Country Parks

In HK (II)

認識保護自然環境的重要性，包括：地圖、習作（中英習作各1）、幻燈（12張）及教師手冊。

To acquire positive attitudes towards the best use & maintenance of natural environment.

高中生

Senior Secondary

中英對照

Bilingual

世界自然

(香港)基金會

及

香港地理學會

WWF(HK)＆HK Geographical Association

(1989)

EK13

Tree Trunk Micro Habitat

A research in woodland.

Contents: slides, samples for field trip & teacher‘s guide.

Secondary Students

English

WWF(HK) &

HK Association for Sci. & Maths Ed. Ltd. (1987)

EK14

A Freshwater Stream Visit

(Tai Po Kau)

Guideline to ecological study of pollution in fresh water stream.

Contents: Slides(12), sample for field trip & teacher’s guide.

Senior Secondary

English

WWF(HK) &

HK Association for Sci. & Maths Ed. Ltd. (1987)

EK15

做個綠色孩子

教導小朋友認識大自然的生態環境，包括：盒帶、歌詞一份、工作紙2本、海報6張、環境戲創作及教師手冊各1。

小學生